1070萬噸鋼產量指標從何而來？

——評唐德剛《毛澤東專政始末》之十一

一件史事，究竟是當事人的說法可靠，還是轉述者的說法可靠？當兩種說法衝突時，史學工作者應該如何決定取捨？這可能是史學研究上的一個難題。以1958年大躍進運動期間，工業大躍進「以鋼為綱」中最突出的煉鋼指標為例，可以說明這樣的難題。

眾所周知，1958年當年的鋼產量指標，歷經幾次的調升，最後決定在1957年實際產量的基礎上「翻一番」（加倍），確立為1070萬噸。問題是：這個「翻一番」的決定，是怎麼來的？